Largest wine decanting machine
379 Liter · Hotel Fliana, Ischgl · 17. April 2026
Record officiel
Votre pièce unique. Fabriquée à la main en Autriche.
Fabriqué en acier inoxydable et en laiton, l'aide au service "Der Ferdl" est un appareil impressionnant qui attire l'attention même dans la plus grande cave à vin.
Record Guinness officiel
Ferdinand Dingsleder a construit la plus grande machine à décanter le vin au monde pour l'hôtel Fliana à Ischgl. Le record a été confirmé le 17 avril 2026.
La machine à décanter "Der Ferdl" allie perfectionnisme, matériaux de haute qualité et design moderne pour des moments inoubliables.
Fabriqué à la main en acier inoxydable et en laiton, le Ferdl allie une mécanique précise à une présence remarquable. Sa manivelle fluide permet un service calme et contrôlé. Personnalisez le socle selon votre cave ou votre espace de présentation.
Le dispositif de versement du Ferdl est contrôlé par une manivelle qui permet un versement précis et crée une anticipation spéciale pour le vin grâce à sa manipulation douce et fluide. À l'origine, le Ferdl a été conçu pour le secteur de la gastronomie afin de faciliter la manipulation des plus grandes et des meilleures bouteilles de vin. Il y est déjà largement apprécié et est constamment utilisé pour décanter et verser de grandes bouteilles.
Le domaine d'utilisation n'est bien sûr pas limité à la gastronomie. Le Ferdl est un point fort particulier dans n'importe quelle cave à vin. L'apparence impressionnante du Ferdl met chaque cave à vin dans une lumière spéciale. Verser une grande bouteille avec Ferdl rend chaque occasion spéciale, mais surtout, il simplifie le versement d'une grande bouteille et vous permet de vous concentrer entièrement sur la dégustation du vin.

Pour les connaisseurs qui apprécient le plaisir du service : le Ferdl allie précision et design singulier pour les grandes bouteilles de vin.
Vin, champagne ou spiritueux : le Ferdl permet un service contrôlé des grandes bouteilles. Nous adaptons le choix du modèle à la forme et aux dimensions de vos bouteilles.
Même les plus grandes bouteilles peuvent être versées de manière uniforme, calme et cérémonielle avec le Ferdl comme machine à décanter.

Ces photos montrent le grand modèle et des versions antérieures. Le socle en forme de feuille de vigne n’est plus disponible. Contactez-nous pour les socles actuels et les options personnalisées.
Une invention extraordinaire et son histoire d'origine spéciale.

L'idée de cette aide au service du vin pour grandes bouteilles est née lors d'une réunion conviviale à la belle Winzerhaus Kogelberg. Là, ils avaient régulièrement des problèmes pour décanter de grandes bouteilles pendant les opérations en cours. Le versement à la main ne rendait pas justice à l'apparence impressionnante d'une très grande bouteille de vin.
Lorsque le directeur Klaus Zechner a décrit son problème à l'amateur de vin et inventeur Ferdinand Dingsleder autour d'un verre de vin rouge, celui-ci s'est immédiatement mis au travail pour développer une solution alliant fonctionnalité et esthétique.

Après un mois de travail intensif dans son atelier d'inventeur, Ferdinand Dingsleder a déjà pu présenter un prototype de la machine à décanter "Ferdl". Il a impressionné non seulement par sa fonctionnalité sophistiquée, mais aussi par son design magnifique et le traitement de matériaux de haute qualité.

L'invention terminée a été reçue avec enthousiasme, et le tout premier Ferdl est en service à Winzerhaus Kogelberg depuis lors. En raison de l'intérêt vif des clients de Winzerhaus Kogelberg pour le Ferdl, l'idée est née d'offrir également l'appareil sur Internet. Cela signifie que vous aussi pouvez verser adéquatement vos belles grandes bouteilles.
Envoyez-nous votre demande.De pilote de motocross à amateur de vin à inventeur.

Il y a beaucoup à dire sur Ferdinand "Ferry" Dingsleder, l'inventeur du Ferdl, qui est né à Tillmitsch en 1949.
Même si vous avez déjà décidé pour le Ferdl, vous devriez prendre encore 3 minutes pour lire l'histoire de Ferdinand Dingsleder. Elle vous montrera d'où viennent l'expérience, l'expertise et l'amour du vin qui font du Ferdl un produit si spécial.
Sa passion pour la technologie et le sport automobile l'a déjà motivé en 1972 à reconstruire une voiture de Formule privée uniquement à partir de photos. Dans ce vaste projet, il a fabriqué chaque pièce individuelle à la main.

Sur cet article de journal de 1973, on peut voir la voiture de course avec laquelle Ferdinand Dingsleder devait également participer à plusieurs courses par la suite.
La construction de cette voiture de course montre à quel point Ferdinand Dingsleder était techniquement doué et surtout travailleur dès son jeune âge. L'enthousiasme pour le sport automobile et la résolution de problèmes techniques complexes lui est resté jusqu'à aujourd'hui.
Après la construction de sa propre voiture de Formule, il était temps de passer de quatre roues à deux. Dans les années qui suivirent, le nom de Ferdinand Dingsleder a considérablement marqué la scène du motocross en Autriche.
Au cours de sa carrière réussie en tant que pilote de motocross, notamment pour l'équipe Husqvarna, il a réussi à acquérir une notoriété, une gloire et une reconnaissance bien au-delà des frontières de la Styrie. Au sommet de son succès, il a été immortalisé sur une carte de quartet. Il pilote une Montesa 500 pour l'équipe Husqvarna.
Ferdinand Dingsleder n'était pas seulement un pilote de motocross. Son véhicule à deux roues a également été détourné de son usage initial et utilisé pour des spectacles. Il a attiré l'attention dans toute l'Autriche avec ses cascades. Il a gagné le surnom de "Sauteur de la mort" lors d'un événement à St. Oswald. Devant 10 000 spectateurs, il a d'abord effectué un saut à moto par-dessus 15 personnes. Mais ce n'était pas la seule cascade de la soirée. Son saut à travers une vitre de 4 millimètres d'épaisseur avec sa moto n'avait jamais été réalisé auparavant en Autriche. Mais Ferdi ne serait pas lui-même s'il n'avait pas fait encore plus. Lors de cet événement, il a traversé un mur de briques de 20 cm d'épaisseur. Là aussi, il a été le premier à avoir l'audace de mettre ce projet en pratique.
Comme il était déjà connu localement pour ses compétences techniques et son esprit d'invention, un vigneron connu lui a demandé d'inventer un appareil qui faciliterait l'ensemencement et la pulvérisation des vignobles. À partir de 1990, Ferdinand a commencé à travailler sur des aides techniques pour la viticulture. Son "broyeur rotatif avec palpeur", un appareil spécial pour tondre et pulvériser les vignobles, s'est manifesté en 1991 dans un brevet autrichien et en 1994 également dans un brevet européen. Plusieurs centaines d'unités ont été produites, beaucoup sont encore utilisées aujourd'hui. Une évolution du broyeur spécial, qui pouvait désormais également tondre les bandes latérales des routes, a été utilisée par les services d'entretien des tramways. Ces appareils ont tous été fabriqués par sa propre serrurerie.
Cela crée un lien avec le Ferdl, qui est également fabriqué individuellement dans le sud de l'Autriche et qui a également d'abord servi à aider un ami vigneron à servir des bouteilles de vin surdimensionnées.
Ferdinand Dingsleder a également réussi en tant que pilote de motocross et a pu enregistrer quelques succès. Son intérêt pour la technologie et la mécanique l'a finalement conduit à la vinification et à la dégustation du vin, où il a pu apporter sa passion pour la précision et l'artisanat.
La combinaison de compréhension technique, d'amour du détail et de connaissance du vin a fait de lui l'inventeur idéal du Ferdl - une machine à décanter qui est à la fois fonctionnelle et esthétiquement attrayante.
Dans la presse
Articles sur Ferdinand Dingsleder, ses machines artisanales et le projet record d'Ischgl.
379 Liter · Hotel Fliana, Ischgl · 17. April 2026
Record officiel
Kronen Zeitung
Business-Kopf der WocheComme le Ferdl est fabriqué à la main individuellement, nous vous demandons de nous envoyer une demande et de nous faire part de toute demande spéciale. Comme vous pouvez également le voir dans la galerie, les configurations les plus diverses sont possibles.