Largest wine decanting machine
379 Liter · Hotel Fliana, Ischgl · 17. April 2026
Record ufficiale
Il vostro pezzo unico. Fatto a mano in Austria.
Realizzato in acciaio inossidabile e ottone, l'assistente per il servizio "Der Ferdl" è una presenza imponente che attira l'attenzione anche nella cantina più grande.
Record Guinness ufficiale
Ferdinand Dingsleder ha costruito la più grande macchina per decantare il vino al mondo per l'Hotel Fliana di Ischgl. Il record è stato confermato il 17 aprile 2026.
La macchina per decantare "Der Ferdl" combina perfezionismo con materiali di alta qualità e design moderno per momenti indimenticabili.
Realizzato a mano in acciaio inox e ottone, il Ferdl unisce una meccanica precisa a una presenza imponente. La manovella scorrevole consente un servizio calmo e controllato. Personalizzate la base per la vostra cantina o area di presentazione.
Il dispositivo di servizio del Ferdl è controllato da una manovella che consente un servizio preciso e crea un'anticipazione speciale per il vino grazie alla sua manipolazione fluida e scorrevole. Originariamente, il Ferdl è stato progettato per il settore della gastronomia per facilitare la gestione delle bottiglie di vino più grandi e migliori. È già ampiamente apprezzato lì ed è in uso costante per decantare e servire bottiglie grandi.
L'area di utilizzo non è, ovviamente, limitata alla gastronomia. Il Ferdl è un punto di forza speciale in qualsiasi cantina. L'aspetto imponente del Ferdl mette ogni cantina in una luce speciale. Servire una bottiglia grande con Ferdl rende ogni occasione speciale, ma soprattutto, semplifica il servizio di una bottiglia grande e ti permette di concentrarti completamente sul godimento del vino.

Per gli intenditori che apprezzano il piacere del servizio: il Ferdl unisce precisione e design originale per le grandi bottiglie di vino.
Vino, champagne o distillati: il Ferdl consente di versare in modo controllato dalle grandi bottiglie. Scegliamo insieme il modello adatto alla forma e alle dimensioni delle vostre bottiglie.
Anche le bottiglie più grandi possono essere versate in modo uniforme, tranquillo e cerimoniale con il Ferdl come macchina per decantare.

Queste foto mostrano il modello grande e versioni precedenti. La base a forma di foglia di vite non è più disponibile. Contattateci per le basi attuali e le opzioni personalizzate.
Un'invenzione straordinaria e la sua speciale storia di origine.

L'idea di questo assistente per il servizio del vino per bottiglie grandi è nata durante un incontro conviviale nella bellissima Winzerhaus Kogelberg. Lì, avevano ripetutamente problemi a decantare bottiglie grandi durante le operazioni in corso. Il servizio a mano non rendeva giustizia all'aspetto imponente di una bottiglia di vino molto grande.
Quando il manager Klaus Zechner descrisse il problema all'amante del vino e inventore Ferdinand Dingsleder davanti a un bicchiere di vino rosso, Ferdinand iniziò subito a sviluppare una soluzione che unisse funzionalità ed estetica.

Dopo un mese di lavoro intensivo nel suo laboratorio di inventore, Ferdinand Dingsleder è già stato in grado di presentare un prototipo della macchina per decantare "Ferdl". Ha impressionato non solo con una funzionalità sofisticata, ma anche con un design magnifico e la lavorazione di materiali di alta qualità.

L'invenzione finita è stata accolta con entusiasmo, e il primissimo Ferdl è in funzione a Winzerhaus Kogelberg da allora. A causa del vivo interesse dei clienti di Winzerhaus Kogelberg per il Ferdl, è nata l'idea di offrire anche il dispositivo su Internet. Questo significa che anche tu puoi servire adeguatamente le tue raffinate bottiglie grandi.
Inviaci la tua richiesta.Da pilota di motocross ad amante del vino a inventore.

C'è molto da raccontare su Ferdinand "Ferry" Dingsleder, l'inventore del Ferdl, nato a Tillmitsch nel 1949.
Anche se hai già deciso per il Ferdl, dovresti prenderti altri 3 minuti per leggere la storia di Ferdinand Dingsleder. Ti mostrerà da dove vengono l'esperienza, la competenza e l'amore per il vino che rendono il Ferdl un prodotto così speciale.
La sua passione per la tecnologia e il motorsport lo ha già motivato nel 1972 a ricostruire una vettura di Formula privata esclusivamente basata su foto. In questo vasto progetto, ha realizzato ogni singola parte a mano.

In questo articolo di giornale del 1973, puoi vedere l'auto da corsa con cui Ferdinand Dingsleder avrebbe anche gareggiato in diverse gare.
La costruzione di questa auto da corsa mostra quanto tecnicamente dotato e, soprattutto, laborioso fosse Ferdinand Dingsleder in giovane età. Il suo entusiasmo per il motorsport e la risoluzione di problemi tecnicamente impegnativi è rimasto con lui fino ad oggi.
Dopo aver costruito la sua auto di Formula, era tempo di passare da quattro ruote a due. Negli anni successivi, il nome di Ferdinand Dingsleder ha significativamente plasmato la scena del motocross in Austria.
Nella sua carriera di successo come pilota di motocross, anche per il team Husqvarna, è riuscito a guadagnare fama, gloria e riconoscimento ben oltre i confini della Stiria. All'apice del suo successo, è stato immortalato su una carta da quartetto. Guida una Montesa 500 per il team Husqvarna.
Ferdinand Dingsleder was not just a motocross rider. His two-wheeled vehicle was also repurposed by him and used for show performances. He attracted nationwide attention in Austria with his stunts. He earned the nickname "Death Jumper" at an event in St. Oswald. In front of 10,000 spectators, he first performed a jump with his motorcycle over 15 people. But this was not the only stunt of the evening. His jump through a 4-millimeter thick glass pane with his motorcycle had never been performed in Austria before. But Ferdi wouldn't be himself if he hadn't gone one step further. At this event, he pierced through a 20 cm thick wall of bricks. Here, too, he was the first to have the boldness to put this undertaking into practice.
Poiché era già noto localmente per le sue abilità tecniche e il suo spirito inventivo, un noto viticoltore gli chiese di inventare un dispositivo che facilitasse la semina e l'irrorazione dei vigneti. Dal 1990, Ferdinand iniziò a lavorare su ausili tecnici per la viticoltura. Il suo "trinciatore rotativo con sensore", un dispositivo speciale per falciare e irrorare i vigneti, si manifestò nel 1991 in un brevetto austriaco e nel 1994 anche in un brevetto europeo. Sono state prodotte diverse centinaia di unità, molte delle quali sono ancora utilizzate oggi. Un ulteriore sviluppo del trinciatore speciale, che ora poteva anche falciare le strisce laterali delle strade, è stato utilizzato dai dipartimenti di manutenzione dei tram. Questi dispositivi sono stati tutti fabbricati dalla sua officina di fabbro.
Questo crea una connessione con il Ferdl, che viene anch'esso prodotto individualmente nel sud dell'Austria e che ha anche servito prima ad aiutare un amico viticoltore a versare bottiglie di vino sovradimensionate.
Ferdinand Dingsleder ha avuto successo anche come pilota di motocross ed è stato in grado di registrare alcuni successi. Il suo interesse per la tecnologia e la meccanica lo ha portato infine alla vinificazione e al godimento del vino, dove ha potuto portare la sua passione per la precisione e l'artigianato.
La combinazione di comprensione tecnica, attenzione ai dettagli e conoscenza del vino lo ha reso l'inventore ideale del Ferdl - una macchina per decantare che è sia funzionale che esteticamente attraente.
Dicono di noi
Articoli su Ferdinand Dingsleder, le sue macchine artigianali e il progetto record di Ischgl.
379 Liter · Hotel Fliana, Ischgl · 17. April 2026
Record ufficiale
Kronen Zeitung
Business-Kopf der WochePoiché il Ferdl è realizzato individualmente a mano, ti chiediamo di inviarci una richiesta e di farci sapere di eventuali richieste speciali. Come puoi vedere anche nella galleria, sono possibili le configurazioni più diverse.